|
译文：
一篇陈旧的草书《天台赋》，六幅新近传来的华山图卷。
占尽了人间清雅绝俗的乐事，紫藤花香中竹根炉火正缓缓升起。
注释
1、 秋思十首：陆游晚年所作组诗，共十首，多抒发闲居生活的感受与人生感慨。
2、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，一生著述宏富，尤以诗歌成就最高。
3、 宋 ● 诗：标明作者时代及文体，即宋代诗歌。
4、 旧草天台赋：“草”指草书或草稿，“天台赋”可能指描写天台山的辞赋，如孙绰《游天台山赋》，象征对隐逸山水的向往。
5、 六幅新传太华图：“太华”即西岳华山，以险峻著称；“六幅图”指描绘华山景色的画作，可能是新近收到的友人馈赠或摹本。
6、 占尽人间清绝事：“清绝”指清雅绝俗之境，意谓这些事物代表了世间最清高脱俗的乐趣。
7、 紫藤香起：紫藤开花时香气氤氲，常植于庭院或山居旁，渲染幽静氛围。
8、 竹根炉：用竹根制成的熏炉或火炉，常见于文人书斋，象征清雅生活情趣。
9、 天台：浙江天台山，佛教天台宗发源地，亦为道教胜地，历来为文人隐士所重。
10、 太华：即华山，五岳中的西岳，以其雄奇险峻闻名，常作为高洁人格的象征。 |