杂兴四首 - 翻译及注释

《杂兴四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

寸阴可惜子所知,尺宅治生今未迟。
虚费年光作闲事,人间信有白头痴。

译文:
珍惜光阴的道理你早已明白,修治身心居所(指修养自身)也还不算迟。
白白耗费了岁月去做那些无谓的闲事,人世间确实存在着直到白发苍苍仍痴迷不悟的愚人。
注释
1、 杂兴四首:组诗名,即随感而作的四首诗,内容多为抒发人生感悟。
2、 寸阴可惜:极短的时间也应当珍惜。寸阴,形容时间极为宝贵。语出《淮南子·原道训》:“圣人不贵尺之璧而重寸之阴。”
3、 子所知:你知道的,指对方(或泛指世人)本应明白此理。
4、 尺宅治生:尺宅,指人的身体或心神之所,古人以“面有七尺之躯,心居方寸之地”比喻修身。治生,原指经营生计,此处引申为修养身心、治理内心。
5、 虚费年光:白白浪费了宝贵的年华。
6、 作闲事:做无关紧要、无意义的事情。
7、 信有:确实存在。
8、 白头痴:到老仍不明事理、执迷不悟的人。白头,指年老;痴,愚昧、执迷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>