|
译文：
焚香之后，从黄阁退朝归来，修习道法、参悟禅理的话头时常需要提醒自己。
九十岁的老翁为何还能如此康健？他一生中大半时光都是独自一人生活。
注释
1、 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
2、 李季章参政：即李鸣复，字季章，南宋官员，曾任参知政事（副宰相），因夫人去世而作哀诗，陆游以此诗应和。
3、 焚香：点燃香料，常用于礼佛、静坐或清修，象征清净身心。
4、 黄阁：汉代丞相听事阁以黄涂壁，故称“黄阁”，后泛指宰相官署，此处代指朝廷高位。
5、 退朝归：指官员结束政务，从朝廷返回家中。
6、 道话：指谈论道教或佛教义理，亦可泛指修身养性之言。
7、 时时正要提：时常需要提醒、警策自己，不可懈怠。
8、 九十老翁：形容年事极高之人，或为虚指，强调长寿。
9、 缘底健：为何如此健康。“缘底”即“因何”“为何”。
10、 强半是单栖：大半生都是独居。“强半”意为过半，“单栖”指丧偶独处。 |