|
译文：
妨碍大道的莫过于沉溺于情爱而生怨怒，保养生命尤其需要珍惜精神。敬祝您暂且放下对空闺中亡妻的思念，天下安危正系于您的身上。
注释
1、 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
2、 李季章参政：即李壁，字季章，南宋官员，曾任参知政事（副宰相），与陆游有交往。
3、 徇爱嗔：沉溺于情爱而产生怨恨或悲伤。徇，顺从、沉溺。
4、 害道：妨害修身之道。此处“道”指儒家修养之道或人生大义。
5、 养生：保养身体与精神。
6、 啬精神：珍惜精神，不可过度耗损。啬，吝惜、节制。
7、 祝公：敬称李季章。祝，表达祝愿。
8、 少置：暂且放下、稍加排解。
9、 空闺忆：对亡妻的思念。空闺，指妻子去世后空寂的居室。
10、 天下安危在此身：指李季章身为朝廷重臣，肩负国家重任。 |