|
译文：
得过且过，能度过一日便是一日；
哪知道今日之我，已不再是昔日之我。
静坐袖手，在明亮的窗前诵读《周易》；
不负那清香的米饭与一碗斋饭的供养。
注释
1、 杂咏四首：组诗名，此为其中一首，内容多为抒发日常生活感悟。
2、 得过一日且一日：语出《晋书·毕卓传》：“得酒满数百斛船，四时甘味置两头，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”后演化为“得过且过”，此处有安于现状、随遇而安之意。
3、 安知今吾非故吾：化用《庄子·齐物论》“今者吾丧我”及“非彼无我，非我无所取”之意，表达自我变迁、物是人非的哲学思考。
4、 袖手：双手藏于袖中，形容闲适、不干预世事的状态。
5、 明窗：明亮的窗户，象征清净明朗的心境与读书环境。
6、 周易：儒家五经之一，古代占卜与哲理之书，宋代理学家常借《周易》探讨天道人事。
7、 不辜：不辜负。
8、 香饭：指洁净清香的斋饭，可能为素食或僧斋所供，亦可泛指清贫生活中的一餐。
9、 斋盂：盛斋饭的碗，盂为古代食器，此处体现简朴生活。
10、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，存诗九千余首，风格多样，晚年诗作多归于平淡深沉。 |