|
译文：
从前听说五岳之中多产灵药，晚年遇到高人获得了隐秘的道家典籍。
梦中常觉此身如寄、漂泊不定，何时才能归去，安卧于华山之巅的云霞之间？
注释
1、 杂咏四首：陆游所作组诗之一，内容多为抒发人生感慨、志趣怀抱。
2、 五岳：指中国五大名山——东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，古代被认为是神仙居所，多产灵药。
3、 灵药：传说中能延年益寿甚至使人成仙的药物，常见于道教典籍。
4、 晚遇高人：指年岁已高时遇到得道之士或有高深修养的人。
5、 秘文：指道教中不轻易外传的经典或修炼法门，如《黄庭经》《参同契》之类。
6、 梦境此身常是客：意谓人生如梦，自身在世间不过暂居，如同过客。
7、 几时：什么时候，表达期盼与不确定之情。
8、 归卧：回归隐居，安卧山林，象征远离尘世。
9、 华山云：华山以险峻著称，云雾缭绕，常被视为修道圣地，此处代指清静超凡之境。
10、 此诗未见于《剑南诗稿》通行本中最常见的篇目，可能为辑佚之作或版本异文，但风格与陆游晚年诗风相符。 |