|
译文：
在险峻曲折的道路上艰难前行，每一步都如履薄冰；直到今日回想起来，心中仍感到阵阵寒意。
原来自己本就有一处安身立命之所，三间茅草屋虽简陋，心境却如大海般宽广。
注释
1、 东窗四首：组诗名，此为其中一首。“东窗”或指诗人居所之窗，象征闲居生活中的静思之所。
2、 九折危途：形容道路极为曲折艰险，典出《汉书·王尊传》：“尊叱其驭曰：‘驱之！’遂历九折之坂。”后常喻仕途坎坷。
3、 寸步艰：极言行走困难，比喻处境艰难。
4、 至今回首尚心寒：回忆往事仍感恐惧，体现诗人对官场倾轧的深刻记忆。
5、 元来自有安身处：原本就有一处可以安心居住的地方，暗指归隐生活。
6、 元：同“原”，本来之意。
7、 茅屋三间：简陋居所，代表清贫的隐居生活。
8、 似海宽：形容内心豁达开阔，虽居陋室而精神自由无羁。 |