|
译文：
篱笆角落的红桃花瓣日渐稀落，傍晚的风吹起，花瓣飘落点缀在长满青苔的石矶上。挥霍千金又何须一定要像汉代的疏广那样辞官归隐？拥有两亩田地耕种春秧，也是一种归宿。
注释
1、 书意：题写心意，即抒发内心感想。
2、 篱角：篱笆的一角，指庭院边缘。
3、 绯桃：红色的桃花。
4、 渐稀：逐渐稀少，形容花期将尽。
5、 苔矶：长满青苔的石矶，矶指水边石滩或石台。
6、 挥金：挥霍金钱，此处指豪奢地散财。
7、 疏傅：指西汉大臣疏广，曾任太子太傅，后主动辞官归乡，将朝廷赏赐之金分赠乡里，不为子孙置产，为人称颂。
8、 二亩春秧：两亩田地插种的春秧，象征简朴的农耕生活。
9、 也是归：也是一种归宿，暗指归隐田园的生活方式同样值得追求。
10、 宋·诗：标明作者时代与体裁，陆游为南宋著名诗人。 |