|
译文：
水边的亭子清幽宁静，不受世俗尘埃的侵扰，我以葛布为帐，竹席作床，悠闲地弹奏着素琴。满眼的自然风光如此美好，又有谁能够将它完整地描绘出来呢？唯有那红色的蜻蜓轻轻停在碧绿荷叶的中心，点破了这幅静谧的画面。
注释
1、 水亭：建于水边或水面的亭子，常用于纳凉、观景。
2、 俗尘：指世俗的喧嚣与纷扰。
3、 葛帐：用葛藤纤维织成的帷帐，象征简朴生活。
4、 筠床：筠，指竹子；筠床即竹制的卧具，体现清雅之趣。
5、 素琴：未加装饰的琴，古时常用来象征高士不慕荣利的情怀。
6、 一片风光：指眼前整个自然景色。
7、 谁画得：意谓难以用画笔完全描摹，突出自然之美不可尽传。
8、 红蜻蜓点绿荷心：红蜻蜓停驻在碧绿荷叶中央，形成鲜明色彩对比，“点”字极富动感与诗意。 |