|
译文：
不要说山野老翁已被年老与疾病侵扰，他在宁静中仍能体悟并整理旧日传承的琴艺。
你可知道我清晨以来心中充满欣喜？那是因为细雨滋润下，芭蕉叶舒展开了二尺长的新心。
注释
1、 水亭二首：组诗名，此为其中一首。水亭指临水而建的小亭，常为文人休憩、吟咏之所。
2、 山翁：诗人自指，带有隐逸山林之意。
3、 老病侵：年老体衰，疾病缠身。陆游晚年多病，常于诗中提及。
4、 静中理得：在安静宁谧的心境中得以整理、领悟。
5、 旧传琴：指早年传承下来的琴艺或琴曲，亦可象征往昔志趣与精神寄托。
6、 朝来有喜：早晨以来心中充满喜悦，引出下句所见之景。
7、 君知否：你知道吗？语气亲切，似与读者对话。
8、 雨展：雨水滋润使植物舒展生长。
9、 芭蕉：常植于庭园，叶大而美，雨打芭蕉为古典诗词常见意象。
10、 二尺心：指新展开的芭蕉嫩叶，形如卷心，长约二尺，象征新生与希望。 |