|
译文：
漫步山间，走过溪上小桥，已进入早秋时节，清风飘然，处处皆可游览，令人心旷神怡。
偶尔步入僧人居住的廊舍，只为题写诗句；常常逗留于鱼市之中，只因要施舍药物、救助他人。
注释
1、 山步：山间小路。步，同“埠”，此处指可供行走的小径。
2、 溪桥：溪流上的小桥。
3、 早秋：初秋时节，天气初凉，尚未深秋。
4、 飘然：轻快自在的样子，亦含超脱之意。
5、 不堪游：即“无不胜游”，意为没有哪一处不适宜游览。堪，可、适合。
6、 僧廊：僧人居住或修行之处的回廊，常为寺院建筑的一部分。
7、 偶为题诗入：偶然为了题写诗句而进入僧院。体现诗人雅兴。
8、 鱼市：卖鱼的集市，多位于水边，为民间市集。
9、 施药：施舍药物，指免费赠药予贫病之人，表现诗人仁心。
10、 留：停留，因施药而逗留市井，反映其深入民间、关心民生。 |