|
译文：
眼睛尚能看清蝇头般细小的文字，暑气消退后初次亲近雁足形的灯盏。
胸中历历在目的是千年来的种种往事，切莫将自己轻率地等同于隐居庵中的僧人。
注释
1、 蝇头字：形容极细小的字迹，因如苍蝇头部大小而得名，常用于抄经或精写典籍。
2、 暑退：指夏季结束，天气转凉。
3、 雁足灯：古代一种灯架形似雁足的灯具，多用于书斋，象征读书照明之具。
4、 历历：清晰分明的样子。
5、 胸中千载事：指对历史兴亡、古今治乱的深刻记忆与思考。
6、 莫将：不要把。
7、 轻比：轻易地等同于。
8、 住庵僧：指隐居庵中、脱离世务的僧人，此处代指超然物外、不问世事之人。 |