|
译文：
上天的意志怎会与人相同？家家户户都在祭祀土地神，祈求年岁丰收。
虽经蝗灾之后尚能料理生计，仍有十五分之一的收成可依；即便到了晚年，也尚未沦落到饿死沟壑的境地。
注释
1、 仲秋：农历八月，秋季的第二个月，正值中秋前后。
2、 书事：记录时事或感怀时事之作。
3、 天心：指上天的意志或自然的规律，古人常认为天意主宰人事。
4、 牲社：指祭祀社神（土地神）时用牲畜作祭品。社，古代祭祀土地神之所。
5、 祷岁丰：祈求年成丰收。
6、 料理：此处指应对、处理灾后事务，维持生计。
7、 蝗馀：蝗灾之后所剩下的收成或生活资源。
8、 十五：指十分之五，即一半左右，古文中“十五”常用来表示约数，此处或为“十之五六”的简略说法，意为尚有部分收成。
9、 残年：晚年，年老之时。
10、 委沟中：指饿死、病死后被弃于沟壑，形容极度贫困或死亡的悲惨境况。 |