|
译文：
手杖轻便坚实，其余身外之物都可忽略；美酒醇厚劲烈，除此之外还有什么可求？
两位老友实乃平生至交，白发相对、相伴终生，世间万事皆可抛却。
注释
1、 仲秋：秋季的第二个月，即农历八月。
2、 杖得轻坚：指手杖轻便而结实，象征年老需倚仗，也暗喻生活简朴实用。
3、 馀可略：其余事物皆可省略、不必计较。
4、 酒能醇劲：酒味醇厚且有劲道，形容品质上佳。
5、 更何求：还有什么可追求的，表达知足之意。
6、 二君：指两位老友，具体姓名不详，或为泛指平生知己。
7、 最是平生旧：最为长久的故交。
8、 白首相从：白发苍苍仍相随相伴，形容友谊长久不渝。
9、 万事休：一切世俗事务皆可放下，体现超脱心境。
10、 书事：记录所见所感之事，为组诗常见题名。 |