|
译文：
文章与功业原本又有什么呢？无论富贵显达还是隐居山林，本质上本来就是相通的。
昨天傍晚我在天镜湖以北垂钓，今天清晨又到石帆山之东采药。
注释
1、 稽山：即会稽山，在今浙江绍兴一带，陆游故乡所在，常入其诗。
2、 道中：行旅途中。
3、 文章事业：指诗文创作与仕宦功名。
4、 初何有：究竟有什么呢？意谓本无差别或本不执着。
5、 钟鼎：古代贵族礼器，借指高官厚禄、显赫功名。
6、 山林：指隐居之地，象征闲适清高的生活。
7、 本自同：本来就是一致的，无本质区别。
8、 天镜：比喻清澈如镜的湖水，可能指鉴湖（又称镜湖），在绍兴城西。
9、 石帆：山名，在今浙江绍兴东南，临近稽山，为当地名胜。
10、 采药：采集草药，常为隐士所为，寓含养生修道之意。 |