|
译文：
世俗的牵绊已经斩断，哪里还容许它再延续；
清幽之事虽然繁多，却从不嫌其增多。
折取书简迎请医生为生病的鹿诊治，
捣碎粳米煮饭供养前来游历的僧人。
注释
1、 初冬杂咏八首：陆游在初冬时节创作的一组杂感诗，共八首，此为其一。
2、 俗缘：世俗的牵累，如名利、人事往来等。
3、 宁容续：岂能再延续，表示彻底断绝之意。
4、 幽事：清静闲适之事，多指隐逸生活中的雅趣。
5、 不厌增：不嫌其多，反而乐于增加。
6、 折简：裁纸写信，此处指写信请人。
7、 迎医看病鹿：请医生来治疗生病的鹿，体现诗人仁爱之心。
8、 舂粳：舂捣粳米，准备食物。
9、 炊饭：做饭。
10、 游僧：云游四方的僧人，常借宿山林人家或寺庙。 |