|
译文：
出门随意漫步作闲游，乡村中的野庙与村落处处都曾停留。
常常陪伴砍柴的樵夫，在半间草舍中歇息；更时常跟随放牛的牧童，沿着山沟采撷野果或野菜。
注释
1、 杂赋十二首：此为组诗之一，陆游晚年所作，内容多写日常生活与田园情趣。
2、 信步：随意行走，无目的漫游。
3、 闲游：悠闲地游玩。
4、 野庙：乡村中祭祀山神、土地等的小庙，多位于野外。
5、 村坊：村庄，古代基层聚落单位。
6、 伴：陪伴，同行。
7、 樵夫：砍柴的人。
8、 半舍：指简陋的草屋或仅半间屋子的居所，形容贫困人家。
9、 牧竖：放牧的儿童。
10、 沿沟：顺着山沟、溪流边缘行走，常用于采集植物或玩耍。 |