|
译文：
百姓之间相互谦让，田界都不争抢，连桑树也不争夺；社会和睦之气充盈流动，年岁自然丰收。你看那三山地区百家聚居的地方，连一垄田地都没有遗留蝗虫的踪迹。
注释
1、 杂赋十二首：陆游所作组诗，共十二首，内容多涉日常生活、田园风光与人生感怀。
2、 齐民：指平民百姓，语出《史记·货殖列传》“齐民无盖藏”，此处泛指普通民众。
3、 让畔：田界相让，指邻里之间不争田地边界，体现民风淳朴。
4、 不争桑：典出《汉书·循吏传》“桑无主，民自取”，喻百姓自律守礼，不贪小利。
5、 和气：和谐之气，指社会安定、人际关系融洽。
6、 横流：充溢流行，形容和气弥漫于天地之间。
7、 岁自穰（ráng）：年成自然丰收。穰，谷物丰熟。
8、 三山：可能指福州三山（闽山、九仙山、越王山），或泛指某地山乡，亦可视为虚指。
9、 百家聚：众多户人家聚集的村落。
10、 遗蝗：残留的蝗虫。古代蝗灾为农业大患，无蝗象征风调雨顺、政通人和。 |