|
译文：
真正掌握大道的人是万物的根本，他高峻超绝的品格令我感叹其如神龙般难以测度。清晨的鸡鸣为何惊破了我的残梦？只因我与他彻夜清谈，满心遗憾那未尽的对话竟被梦醒打断。
注释
1、 梦曾文清公：梦见曾几，字吉甫，南宋理学家、诗人，谥文清，陆游曾受其教诲。
2、 有道：指道德高尚、通晓天理之人，语出《论语·里仁》：“君子去仁，恶乎成名？有道则见，无道则隐。”
3、 万物宗：万物的根本或本源，语近《道德经》“道为天下母”之意，强调“道”的根本地位。
4、 巉然：山势高峻貌，此处比喻人格高峻、卓尔不群。
5、 叹犹龙：典出《史记·老子韩非列传》，孔子称老子“其犹龙邪”，形容其深邃难测。
6、 底事：何事，为什么。
7、 惊残梦：惊醒未尽的梦境。
8、 一夕清谈：整夜的清淡雅谈，指与曾几的思想交流。
9、 恨未终：遗憾未能说完，表达思念与求知之切。
10、 曾文清公：即曾几（1084–1166），江西人，南宋著名学者，陆游之师，以气节与学问著称。 |