|
译文：
傍晚时分下了一场短暂的小雪，来得匆忙，转眼便停。千里浓密的云层忽然被吹散，夜空 cleared，月光洒落大地。这样的月明之夜实在不坏，不必过分担忧将来可能发生的蝗灾。
注释
1、 十二月十日暮：指农历十二月初十的傍晚。
2、 小雪即止：指雪下得不大且很快停止。
3、 苦匆匆：形容雪来得急促、仓促。“苦”在此有“甚、极”之意。
4、 浓云：厚重密集的云层。
5、 忽扫空：忽然被风吹散，天空放晴。
6、 换得月明：因云散而得以见到明亮的月光。
7、 良不恶：实在不算坏，颇好之意。“良”即“很、甚”，“不恶”即“不错”。
8、 未须：不必。
9、 过计：过分考虑、过度担忧。
10、 蝗虫：指可能引发灾害的蝗灾，象征未来的灾祸或民生疾苦。 |