|
译文：
陶渊明与谢灵运的文章如同自然造化一般精妙，其作品写成之后，连鬼神都为之动容而生愁绪。你看那描写夏日树木枝叶繁茂、疏密有致的诗句，难道还不足以让后世诗家心服口服、无话可说吗？
注释
1、 陶诗：指东晋诗人陶渊明的诗歌作品。
2、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁。
3、 宋 ● 诗：标明作者所处朝代为宋代，体裁为诗。
4、 陶谢：指陶渊明与谢灵运，二人均为山水田园诗派的重要代表。
5、 文章：此处泛指诗文创作，尤指诗歌的艺术成就。
6、 造化侔（móu）：与自然的创造能力相等。造化，指自然界或宇宙的创造力；侔，相等、齐同。
7、 鬼神愁：形容作品感人至深，连鬼神也为之动容、忧愁。
8、 君看：请你看看，带有劝说和强调语气。
9、 夏木扶疏句：指陶渊明诗中描写夏日树木枝叶茂盛、疏朗有致的句子，如《归园田居》其一中“榆柳荫后檐，桃李罗堂前”之类。
10、 还许诗家更道不：还能让诗人们再说些什么呢？意即已达到极致，无可超越。“许”，允许、能够；“不”，同“否”。 |