|
译文：
老农吃完米饭便亲自下田耕作，摸着肚子的满足感，与享用丰盛菜肴并无差别。
吴地四季都有充足的蔬菜生长，一茬收获之后，下一茬又紧接着生长出来。
注释
1、 种菜四首：组诗名，此为其中一首，表现诗人躬耕生活之趣。
2、 老农：诗人自指，陆游晚年退居山阴，亲自耕作，自称老农。
3、 饭粟：吃米饭。粟，泛指粮食。
4、 出躬耕：饭后即亲自去耕作。“出”指出门，“躬耕”指亲自劳作。
5、 扪腹：抚摸腹部，形容吃饱后的满足感。
6、 何殊：有什么不同。殊，区别。
7、 享大烹：享用丰盛的菜肴。大烹，原指隆重的烹饪，此处代指贵人宴席。
8、 吴地：泛指江南地区，陆游故乡山阴（今浙江绍兴）属古吴地。
9、 四时常足菜：四季都有充足的蔬菜可种植和食用。
10、 一番过后一番生：一茬蔬菜收割后，新的又生长出来，形容蔬菜接连不断，生生不息。 |