|
译文：
鱼鳅成群浮出水面，预示着天将要下雨；青蛙和蟾蜍争相鸣叫，庭院里草木茂盛。不要以为回家休息就无事可做，我时常穿着蓑衣、戴着斗笠，陪伴园丁一起劳作。
注释
1、 即事：就眼前事物而作的诗，多为即景抒怀之作。
2、 鱼鳅：即泥鳅，一种小型淡水鱼，常在雨前浮出水面。
3、 蛙黾（měng）：泛指蛙类，包括青蛙、蟾蜍等。《说文解字》：“黾，蛙也。”
4、 争鸣：争相鸣叫，形容声音嘈杂热闹。
5、 草满庭：庭院中野草丛生，说明环境自然、少加修饰。
6、 莫道：不要说，不要以为。
7、 归休：辞官归隐，退休返乡。
8、 无事：无所事事，闲散度日。
9、 袯襫（bó shì）：古代农夫穿的防雨衣，用草或麻编织而成，类似蓑衣。
10、 伴园丁：与园丁一同劳作，体现诗人亲力亲为的田园生活。 |