|
译文：
求学应当竭尽全力摒弃浮华之风，若只是沉溺于文辞技艺，实在令人叹息。
修习圣人之道的深浅，要看其如何应对世事；修身是否勤勉或懈怠，可从其治家情况得到验证。
注释
1、 自儆：自我警戒、自我反省。
2、 陆游（1125–1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、诗人，兼具爱国情怀与理学思想。
3、 宋 ● 诗：标明作者时代与体裁，即宋代诗歌。
4、 学当尽力去浮华：学习应当努力去除虚浮华丽的作风。
5、 从事文辞但可嗟：只专注于文章辞藻是值得惋惜的。
6、 造道：指探求圣人之道，即儒家的伦理与哲学体系。
7、 应物：处理事务、应对现实世界的人和事。
8、 修身：修养自身品德，儒家“八条目”之一。
9、 勤惰：勤奋与懈怠，此处指修身实践中的态度差异。
10、 齐家：管理好家庭，亦为儒家“八条目”之一，认为家治乃国治之本。 |