|
译文：
一枝芬芳的薄荷草从幽静的草丛中探出，两只蝴蝶双双飞舞，在晚风中嬉戏。
不要遗憾在偏僻村落相识太迟，你的名字原本就出现在《楚辞》之中。
注释
1、 题画薄荷扇：题写在绘有薄荷图案的扇子上的诗。
2、 陆游：南宋著名文学家、诗人，字务观，号放翁，诗风雄浑沉郁，兼有清丽婉约之作。
3、 香草：此处指薄荷，古人常以“香草”比喻高洁之士，《楚辞》中多有香草意象。
4、 幽丛：幽深的草丛，形容生长环境清静偏僻。
5、 双蝶飞飞：成对的蝴蝶翩翩飞舞，象征美好与自由。
6、 戏晚风：在傍晚的微风中嬉戏，增添画面动感与诗意氛围。
7、 莫恨村居相识晚：不要因为是在乡村才认识而感到遗憾。
8、 知名元向楚辞中：原本在《楚辞》中就已知晓其名。“元”通“原”，本来之意。
9、 楚辞：中国最早的浪漫主义诗歌总集，以屈原作品为主，多用香草美人寄托理想人格。
10、 薄荷：植物名，味辛凉，有香气，古代亦被视为具有清雅品格的草本植物。 |