|
译文：
江边秋风吹拂，芦苇和荻花发出萧瑟之声，鱼虾每日被人捕捞，常遭煎炸烹煮。
我因生病特意停止食用新鲜的荤腥之物，只留下一些青钱，用来购买活物放生。
注释
1、 病思六首：组诗名，此为其中一首，表达诗人病中所思所感。
2、 江上秋风芦荻声：江边秋日，芦苇与荻草在风中摇曳作响，营造凄清氛围。
3、 鱼虾日日厌煎烹：鱼虾天天被人们捕捞并用于煎炸烹煮，“厌”此处意为饱受、不堪忍受。
4、 作意：刻意、有意为之。
5、 停鲜食：停止食用新鲜的鱼虾等荤腥食物。
6、 青钱：古代铜钱，因色泽青绿而称“青钱”，此处指少量钱财。
7、 放生：佛教术语，指将被捕获的动物买下后释放，以积功德、戒杀生。 |