|
译文：
我曾经拜谒过天上的紫皇，
以凤羽为蔽，驾着虬龙为马。
俯身看不见尘世，
只有浩荡无边的万里长空。
被贬谪后仍然远游，
忽然来到汉初封王之地。
西望连接着蜀中古道，
北顾与秦中大地相连。
壮丽啊这形胜之地，
更有这蜿蜒幽深的龙洞宫。
洞中声响如雷霆般轰鸣，
钟乳石如环玦般玲珑剔透。
石室如同汉代的建章宫，
千门万户交错相通。
来此游览者各有心得，
但想尽取其中奥妙却无从下手。
凭高临远再三叹息，
自古至今多少英雄在此走过。
我已年老，诗才衰退，
且看诸位挥毫泼墨显才华。
注释
次韵：依原诗韵脚唱和
张季长：陆游蜀中好友，二人多有唱和
紫皇：道教天帝，喻指宋孝宗
翳凤骖虬：语出《离骚》，陆游曾任枢密院编修官，此忆朝见皇帝事
汉始封：指汉中，刘邦初封汉王处
鞺鞳：钟鼓声，状洞中水石轰鸣
建章：汉代宫名，“千门万户”见《史记·孝武本纪》
老我文字衰：陆游时年约七十，隐居山阴 |