|
译文：
打开门户，庭院中一片雪白，缓缓细看才知是月光洒落所致。
微风吹入茂密的竹林，发出沙沙声响，仿佛又下起了雪。
世俗的尘垢不必等待清扫，此情此景已令人肺腑凛然清明。
村庄幽深没有报时的漏鼓声，唯有鹤的鸣叫告知已是三更时分。
注释
1、 月夕：月夜，特指有月光的夜晚。
2、 开户：打开门户。户，门。
3、 徐看：慢慢观察，仔细观看。
4、 丛竹：成片的竹子。
5、 雪来声：像雪落下来的声音。形容风吹竹叶的细微响动如同落雪。
6、 俗尘：世俗的纷扰与污浊。
7、 不待扫：不需要特意清扫，暗喻心境自然清净。
8、 凛然：严肃而令人感到清冷、肃穆的样子。此处形容内心清明澄澈。
9、 村深：村庄地处偏僻幽深。
10、 漏鼓：古代用漏壶计时，到整点击鼓报时，称“漏鼓”。此处说无漏鼓，意为没有人工报时之声。 |