|
译文：
将军北伐辞别皇宫前殿，皇帝特诏在御苑设宴催办。
京城大道扬起使者车尘，东门外群公立马相饯。
绣旗纷杂延绵三十里，彩绘鼓阵敲击五千面。
行营暮宿咸阳原野，满朝赞叹全城艳羡。
天朝声威一震胡虏已亡，捷报连绵如闪电传遍。
高秋时节玉门不再闭锁，深夜停传青海告急箭。
可汗垂泪小王哀号，不敢逃窜更不敢迎战。
山川舆图尽归有司掌管，张掖酒泉重开郡县。
还朝记功兼领将相之位，诏赐黄钺执掌金铉。
丈夫未遇时谁能知晓，往昔新丰客曾笑我贫贱。
注释
1、 前殿：皇宫正殿，指临行受命之所
2、 紫陌：京师郊野道路
3、 青门：汉代长安城东南门，代指京城城门
4、 画鼓：彩绘战鼓，古代军阵仪仗
5、 咸阳原：今陕西咸阳北原，历史上多次作为出征屯兵处
6、 玉关：玉门关，汉代西北边防重镇
7、 青海箭：代指西北边患，唐代常与吐蕃战于青海
8、 张掖酒泉：汉代所设河西四郡之二，时陷于金
9、 黄钺：以黄金为饰的斧钺，帝王仪仗，赐予重臣象征军事专权
10、 新丰笑贫贱：用唐初马周新丰遭辱典故，喻寒士未遇时的窘境 |