|
译文：
碧蓝的海面如同明镜，天空万里无云，众仙向东前往朝拜青童君。
九次奏响的乐声铿锵有力，仿佛洞庭湖上的仙乐；八方森然玄奥的文字，乃是龙汉时期的天书。
相传上帝刚刚颁布新的诏令，命蚩尤统领旄头军下凡。
他们将直接携带着河洛图返还圣主，再次渡过辽碣之地，扫清妖邪之气。
幽州小小的蚁穴一旦被焚毁殆尽，又何须像当年项羽那样焚烧咸阳三个月？
太祖皇帝骑龙立于天帝之左，而世间之人却只知颂扬云台所记的功勋。
注释
1、 碧海：道教传说中的东海仙境，常指仙人居所。
2、 青童君：即青童大君，道教尊神之一，主东方生气，亦称“东华帝君”，为男仙之首。
3、 众真：众多得道成仙之人。
4、 九奏：反复演奏九次，古代礼乐制度中最高规格的演奏次数，象征隆重。
5、 洞庭乐：指《咸池》《大韶》之类古代仙乐，传说在洞庭之野演奏。
6、 八角森茫龙汉文：形容天书文字形状奇特，八角放射，深奥难解；“龙汉”为道教五劫之一，指极古时代。
7、 上帝新有诏：喻指南宋朝廷或将发布北伐诏令。
8、 蚩尤下统旄头军：原为上古战神，此处反用其形象，赋予正义使命，统率天兵下凡作战。“旄头”为星名，主胡兵，亦代指北方敌军。
9、 河洛：指河图洛书，象征正统王权与文明秩序，此处代指中原故土。
10、 辽碣：辽水与碣石，泛指中国东北边疆，诗中代指被金人占据的北方疆域。 |