|
译文：
开辟菜地三四块，饲养小猪七八头。
长久以来用以供给宾客与祭祀之需，同时也督促自己克服懒惰。
霜气清寒，小黄牛显得格外健壮；土地湿润，刚下过一阵小雨。
冬耕的时节不可错过，要努力劳作，切莫贪图安逸而高枕酣睡。
注释
1、 幽居：指诗人晚年退居家乡山阴（今浙江绍兴）时的隐居生活。
2、 畦（qí）：田园中用土埂分隔成的小块田地，多用于种植蔬菜。
3、 畜豚（chù tún）：畜养小猪。豚，小猪。
4、 永言：长久以来，自始至终。言为语助词，无实义。
5、 宾祭：指招待宾客和举行祭祀活动。古代家庭生活中，这两项为重要事务。
6、 课：督促、考核。此处指自我督促。
7、 慵惰：懒惰、懈怠。
8、 黄犊：黄色的小牛，常用于耕田。
9、 土润：土壤湿润，适合耕种。
10、 冬耕：冬季翻耕土地，为来年春播做准备，是传统农业的重要环节。 |