|
译文：
五月的白天昏暗，天色仿佛要下雨，街上的行人面目难辨。狂风撼动山岳，如翻腾的怒涛；雨点飞射天空，如同强劲的箭弩。一场雨下了三天还不停止，也该停歇了，请龙不要再戏珠逗留，应回到它原本的深潭中去。愿千里长空乌云散尽，庆贺庄稼丰收，届时用肥美的牲畜和香醇的酒举行秋社祭典。
注释
1、 夏五月：指农历五月，正值夏季，是农作物生长的关键时期。
2、 闵雨：担忧下雨，此处指担心久雨成灾。一说“闵”通“悯”，有忧念之意。
3、 昼晦：白昼昏暗，形容天色阴沉如夜。
4、 街中人面不相睹：因风雨交加、天色昏暗，街上行人彼此看不清面容。
5、 撼山：震动山岳，形容风势极强。
6、 翻怒涛：比喻风声如海浪翻滚，气势汹涌。
7、 射强弩：形容雨点密集迅猛，如同强弓射出的箭矢。
8、 一雨三日：连下三日大雨，暗含雨期过长、令人不安之意。
9、 龙其玩珠归故湫：传说龙喜戏珠，湫为深潭，此句劝龙停止兴雨，回归旧居。
10、 秋社：古代秋季祭祀土地神的节日，祈求丰收或报谢神恩，常以牲醴祭祀。 |