|
译文：
脚步虚弱只能勉强行走，牙齿松动时常想要脱落。
依靠药物来支撑身体，只求侥幸能多活一日。
事情来了勉强应酬作答，其实内心只想躺下休息。
平生敬重许文休那样的高士，到了晚年却只能像他一样依傍着马磨度日。
注释
1、 足弱仅能行：脚力衰弱，只能勉强行走。
2、 齿摇常欲堕：牙齿松动，常常感觉快要掉下来。形容年老体衰。
3、 扶持赖药物：身体的维持依赖药物治疗。
4、 苟幸一日过：只希望能侥幸度过一天。苟幸，姑且侥幸。
5、 强酬答：勉强应对、答复外界事务。
6、 其实惟欲卧：实际上只想躺着休息，无心处理世事。
7、 平生许文休：指东汉末隐士许劭（字文休），以品评人物著称，后隐居不仕。此处借指自己一生仰慕清高之士。
8、 岁晚依马磨：岁晚，晚年；依马磨，典出《后汉书·许劭传》：“曹操微时，尝卑辞厚礼求劭品之。劭曰：‘君清平之奸贼，乱世之英雄。’然终不与相见。避地扬州，躬耕于野，畜养马磨以自给。”此处比喻晚年穷居自守，靠简单劳作度日。
9、 杂兴：随感而作的诗，内容广泛，不拘一格。
10、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，存诗九千余首，风格多样，晚年多写闲居生活与人生感慨。 |