|
译文：
寒夜里拾来坠落的鸟巢与枯枝，轻轻吹燃微火如同点亮孤萤。
风与火一旦相遇，顷刻间便升腾起细细的青烟。
温暖的火焰渐渐升腾而上，驱散了寒冷，逆转了幽深的冬夜。
你看那金鼎中燃烧的烈火，最初也不过是微弱闪烁的火星。
其中蕴含着天地运行的根本道理，如同呼吸吐纳般自然；
凭借这微妙之力，竟能成就如风雷般的奇功。
谈笑之间便可制服三尸之害，挥手之间即可驱使六丁神将。
超脱凡尘俗世之外，岂止是延年益寿而已。
劝你不要虚度此生，徒然经历万次生死轮回，
应当反复诵读《黄庭经》，以求真道。
注释
1、 堕巢：掉落的鸟巢，象征荒凉与废弃之物。
2、 槁枝：干枯的树枝，亦指可燃之物。
3、 微火吹孤萤：形容点燃之初火光微弱，如同孤独的萤火虫。
4、 风火一相得：风助火势，火借风威，二者相合则力量增强。
5、 须臾：片刻之间。
6、 细烟青：青色轻烟升起，形容火初燃时的状态。
7、 凛冽回玄冥：严寒被驱散，黑暗（玄冥）逆转。玄冥，原指北方幽冥之地，此处代指寒冷黑夜。
8、 金鼎火：道家炼丹所用鼎炉中的火，象征修炼之火。
9、 荧荧：微弱闪烁的样子。
10、 橐籥（tuó yuè）：古代鼓风器具，老子曾以“天地之间，其犹橐籥乎”比喻天地运行如风箱，此处喻指自然吐纳之道。
11、 奇功挟风霆：非凡的成就如同挟带风雷之势。
12、 缚三彭：道教术语，“三彭”即“三尸”，居人体内，主祸害健康与寿命，修道者需制伏之。
13、 役六丁：驱使六丁神将，道教中护法神灵，可听命于高功法师。
14、 出尘世：超脱世俗，达到仙道境界。
15、 制颓龄：遏制衰老，延长寿命。
16、 黄庭：指《黄庭经》，道教重要经典，讲述养生修仙之道。 |