|
译文：
行人在旅途上不断前行，没有穷尽；江上传来的渔歌，听来百听不厌。
涛江是吴地的西部边界，云雾缭绕的山峦向南延伸进入剡溪之地。
我骑着一头跛脚的驴子经过小小集市，高高的柳树环绕着孤独的客店。
继续向前走去，眺望前方的村落，乌鸦正飞回巢中，炊烟渐渐消散在暮色里。
注释
1、 客路：旅人行走的道路，指旅途。
2、 渔唱：渔夫所唱的歌谣，常用于表现江湖隐逸之趣。
3、 涛江：可能指钱塘江或其支流，因江涛著称；亦可泛指江流。
4、 吴：古代地域名，此处指宋代两浙西路一带，今江苏南部及浙江北部。
5、 云岫（xiù）：云雾缭绕的山峰。岫，山峦。
6、 剡（shàn）：剡溪，位于今浙江嵊州、新昌一带，晋代以来为文人隐居游览胜地。
7、 蹇（jiǎn）驴：跛驴，比喻劣马或贫寒之士所乘之驴，常用于自谦或写隐逸生活。
8、 小市：乡村集市，规模较小。
9、 孤店：孤立的旅店，多设于郊野路边。
10、 烟欲敛：炊烟逐渐散去，形容傍晚时分，暮色降临。 |