|
译文：
园林中的春景已经消逝，池塘沟渠因新雨而水满。泥土湿润深厚，小黄牛显得格外健壮；桑树已老，紫色的桑葚也已成熟。丰收之年，拖欠的租税减少，村社中人们饱食酒肉，尽情享用。微风吹来，使人从醉意中清醒，起身唱起那喂牛时的乡野小曲。
注释
1、 三月二十日：指农历三月二十日，时值暮春初夏之际。
2、 儿辈出谒：子女外出拜会亲友。谒，拜见。
3、 孤坐北窗：独自坐在北面的窗户下，暗示诗人独处静思。
4、 园林春已空：园中春花凋零，春意已尽。
5、 陂港：池塘与沟渠。陂，池塘；港，水道。
6、 雨新足：雨水充足，刚下过一场透雨。
7、 泥深黄犊健：泥土因雨湿润深厚，小黄牛在田间有力耕作，显得健壮。
8、 桑老紫椹熟：桑树已老，所结的桑葚（椹）呈紫色，表示成熟可食。
9、 逋负：拖欠的赋税或债务。
10、 饭牛曲：古代牧童或农夫在喂牛时所唱的民歌，亦称“牛歌”，象征朴素的田园生活。 |