|
译文：
财物不可长久积聚，俸禄地位不可贪婪追求。
你与我本为一体，何至于彼此争斗、兵戎相见？
小人谋划国家大事，纷乱喧嚣日日煎熬。
有人说人性本恶，有人说经典中并无褒奖。
使人误入歧途的正是这些观念，哪里比得上畅饮醇厚美酒般明澈通达？
清雅的言论自然可贵，前人留下的高洁事迹也并非徒有虚名。
注释
1、 杂兴：随感而作的诗歌，多用于组诗题名。
2、 货财不可居：指财富不宜久留于己，应散财济世，出自《礼记·曲礼》：“货财曰献，无所于居。”
3、 禄位不可饕（tāo）：官职俸禄不可贪婪索取。饕，贪食，引申为贪婪。
4、 我尔本一家：你我本属同类，不应相争。体现儒家“仁者爱人”“天下为公”的理念。
5、 皋兰鏖（áo）：皋兰，地名，或泛指战场；鏖，激战、苦战。此处比喻因利益争夺而发生激烈冲突。
6、 小夫：指见识浅薄之人，与“君子”相对。
7、 纷纷日煎熬：形容政局混乱、人心躁动，日日如受煎迫。
8、 或谓性本恶：指荀子主张“性恶论”，与孟子“性善论”相对。
9、 经无褒：儒家经典中并未明确褒扬某种极端观点，暗指不必拘泥于性善性恶之争。
10、 醇醪（chún láo）：味厚的美酒，比喻纯粹、通达的人生境界。 |