|
译文：
闲暇之日，提笔随意书写，戏作三首诗。
胸怀之中仿佛容纳着云梦大泽般广阔，身体却已如枯槁之木般衰颓。
虽然客居在繁华的长安城中，内心却从未忘记退隐避世的念头。
自古以来的豪杰之士，大半都默默无闻地死于荒僻山谷之中。
处事应当忍耐，不要轻易动心伤神；贫贱的命运，难道只是你一人承受吗？
注释
1、 暇日：空闲的日子。
2、 弄笔戏书：提笔随意写作，带有自娱性质。
3、 云梦：古代著名的泽薮，泛指广阔无垠的江湖原野，常用来比喻胸怀广阔。
4、 形骸：形体、身体。
5、 槁木：枯干的树木，比喻生机尽失、衰老憔悴的状态。
6、 长安城：唐代都城，此处借指宋代的京城临安（今杭州），代指仕宦之地。
7、 退缩：指退隐山林、远离官场的志向。
8、 豪杰士：才能出众、志向高远的人物。
9、 空谷：荒僻的山谷，象征被埋没的境地。
10、 耐事勿动心：面对纷繁世事应保持冷静，不因外物而动摇心志。 |