|
译文：
我的居所周围有许多美丽的树荫，其中最繁茂的是楸树与梧桐。
百鸟聚集在树间，上下飞舞，不停地鸣叫欢呼。
秋风忽然从大地吹起，树叶日渐飘摇凋落。
怎比得上那生长在山涧底部的松树，终年长青，没有荣盛与枯败的变迁。
注释
1、 吾庐：我的屋舍，指诗人自己的居所。
2、 美荫：美好的树荫，形容树木繁茂、遮阴宜人。
3、 楸（qiū）：楸树，落叶乔木，高大挺拔，古人常植于庭院。
4、 梧：梧桐，亦为高大乔木，常象征高洁。
5、 鸣呼：鸣叫呼应，形容鸟儿喧闹欢腾的景象。
6、 动地：形容风势强劲，仿佛自大地涌出。
7、 摇落日日疏：树叶因秋风而日渐稀疏飘落。
8、 涧底松：生长在山谷溪流边的松树，耐寒长青。
9、 终岁：整年，全年。
10、 无荣枯：没有兴盛与衰败的变化，比喻品格坚定、不受外界影响。 |