|
译文：
我居住在靠近海边低洼之地，暑天连绵大雨使积水成灾。
四周道路都被淹没断绝，所到之处尽是茫茫泥泞。
只能坐卧在破败的屋中，呆然如同被困于孤岛。
虽有米却无柴薪可烧，忧愁得令人衰老。
今天又是怎样的一天啊？清晨浮云已如扫尽般消散。
高高的槐树上有一只蝉在鸣叫，平坦的草地上两点蝴蝶翩跹飞舞。
我欣然感受这清凉的微风，顿时萌生出外出寻幽探胜的兴致。
呼唤童仆为我拴好马匹，向东出发，直奔天台山之路。
注释
1、 翌日早晴：第二天早晨天气放晴。
2、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，尤以诗歌成就最高，现存诗九千余首。
3、 泽居：居住在低湿之地。
4、 海壖（ruán）：海边空地；壖，同“堧”，指河岸或海边的空地。
5、 暑雨：夏季的暴雨。
6、 积潦（lǎo）：长期积聚的雨水，即积水。
7、 兀若：呆呆地、茫然地样子。
8、 束薪：成捆的柴火。
9、 凉飔（sī）：凉风。
10、 天台道：通往天台山的道路；天台山位于今浙江东部，为道教名山，亦为佛教天台宗发源地，宋代文人常游历此地。 |