杂兴四首 - 翻译及注释

《杂兴四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

炷香火要深,作墨手当缓。
浅士务成速,所以多后患。

译文:
点燃香时火候要深沉持久,研墨时手法应当缓慢从容。
浅薄之人总是追求速成,因此常常招来日后的祸患。
注释
1、 杂兴:随感而作的诗歌,多为即事抒怀之作。
2、 炷香:点燃香料,古代常用于祭祀、静坐或读书时营造清幽氛围。
3、 火要深:指点香时火势不宜过猛,应温和持久,象征用心沉稳。
4、 作墨:研磨制墨,古时书写前需手工研墨,过程需耐心细致。
5、 手当缓:研墨动作应缓慢均匀,喻做事不可急躁。
6、 浅士:学识或修养浅薄的人。
7、 务成速:一心追求快速成功。
8、 多后患:往往因基础不牢或方法不当而导致不良后果。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>