|
译文：
茂盛的上药草苗向上生长，灵芝也郁郁葱葱地繁盛着。
我昔日曾遇到一位奇异之人，连细微琐碎的事物他都能一一叫出名字。
他能敲击石头取得火种，用桂木作薪来煎煮烹调药物。
五彩祥云整夜覆盖在炼丹的鼎上，谈笑之间便获得了长生之道。
注释
1、 离离：形容草木茂盛的样子。
2、 上药：古代指可延年益寿、甚至成仙的药物，如灵芝、人参等。
3、 郁郁：形容草木繁盛、生机勃勃。
4、 灵芝：古人视为仙草，有延年益寿之效，常用于道教炼丹。
5、 异人：指有特殊才能或超凡脱俗之人，多见于道家传说。
6、 琐细皆能名：连细小的事物都能准确说出其名称，形容异人见识广博、通晓万物。
7、 击石以取火：指燧人氏钻木取火一类的原始取火方式，此处象征返璞归真或掌握自然奥秘。
8、 薪桂：以桂木为柴，桂木芳香耐燃，常用于祭祀或炼丹，亦显珍贵。
9、 五云：五色祥云，道教中常用来象征仙气缭绕、天界降临。
10、 覆鼎：覆盖在炼丹之鼎上，指炼丹时仙气凝聚，是得道成功的征兆。 |