|
译文：
秋夜的露水清冷萧瑟，仿佛在清洗着高悬的秋月；梦中回望陈朝宫殿，只见那白银般的宫阙已成废墟。
临春阁、结绮阁昔日繁华之地如今安在？回首望去，早已化为狐兔出没的荒穴。
注释
1、 宫词：以宫廷生活或历史兴亡为题材的诗歌。
2、 陆游：南宋著名爱国诗人，字务观，号放翁，著有《剑南诗稿》等。
3、 萧萧：形容风声或露水滴落的清冷之声。
4、 秋露萧萧洗秋月：露水在秋夜中洒落，仿佛清洗着月亮，渲染凄清氛围。
5、 梦断：梦醒，此处指回忆中断，回到现实。
6、 陈宫：指南朝陈后主（陈叔宝）的宫廷，以其奢靡亡国著称。
7、 白银阙：形容宫殿华丽如白银所筑，极言其富丽堂皇。
8、 临春结绮：指南朝陈后主所建的临春阁、结绮阁，为其与宠妃游乐之所。
9、 底处所：何处，哪里。
10、 狐兔穴：狐狸和兔子的洞穴，比喻荒废的宫殿遗址，象征王朝覆灭后的凄凉景象。 |