|
译文：
一夜之间大雨倾盆，景象令人惊惧；到五更时分，云散天开，不留丝毫阴霾。虽身处驿站或僧房，居所变换不定，但不妨碍我在任何地方静心读书。
注释
1、 六言杂兴：指采用六言句式创作的即兴感怀诗，多表现日常生活与思想感悟。
2、 可怖：形容雨势猛烈，令人感到惊惧。
3、 五更：古代计时单位，相当于凌晨三至五点，此处指天将明之时。
4、 无馀：毫无残留，形容云完全散尽。
5、 传舍：古代供人临时住宿的驿站或旅舍。
6、 僧窗：僧人居住的房间，代指寺庙中的居所。
7、 虽异：虽然不同，指居所变换不定。
8、 不妨：不影响，不妨碍。
9、 随处：任何地方，无论环境如何。
10、 观书：读书，阅读典籍。 |