感事六言八首 - 翻译及注释

《感事六言八首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

五尺童知大义,三家市有公言。
但使一眠得熟,自馀万事宁论。

译文:
五尺高的孩童都懂得大义,即便是只有三户人家的小集市上也有公正的言论。
只要能安稳地睡上一觉,其余的一切事情又何必去计较。
注释
1、 感事:因事有感而作,多指对时局、人生或社会现象的感慨。
2、 六言:每句六字的诗体,较为少见,节奏紧凑,常用于警句或议论。
3、 五尺童:指年幼的儿童。古代以“五尺”形容孩童身高,非确数。
4、 大义:正大的道理,民族气节或道德准则。
5、 三家市:极言市镇之小,仅有三户人家的集市,形容偏僻之地。
6、 公言:公正的言论,公众认可的道理。
7、 但使:只要。
8、 一眠得熟:安稳地睡个好觉,比喻内心安宁、无忧无虑。
9、 自馀:其余,其他。
10、 宁论:何须谈论,不必计较。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>