|
译文：
麦子成熟，我与百姓一同欣喜；敌寇骄横，我为国家暗自忧心。
人生在世，身体如同五更天时的春梦一般短暂虚幻；家园漂泊，仿佛只是一夜歇息的山中驿站。
注释
1、 麦熟：指小麦成熟，象征农事丰收，百姓安居。
2、 虏骄：指金人（或外族）骄横跋扈，威胁南宋边疆。
3、 为国私忧：内心深处为国家安危而忧虑。
4、 身似五更春梦：比喻人生短暂，如凌晨将尽时的梦境，转瞬即逝。
5、 五更：古代计时单位，五更为天将明之时，常用来象征人生迟暮或时光易逝。
6、 春梦：春天的梦，多指美好而短暂的事物。
7、 家如一宿山邮：形容居所漂泊不定，如同在山中驿站暂住一夜。
8、 山邮：山中的驿站，供旅人临时歇息之所。
9、 六言诗：每句六字，是古典诗歌的一种体裁，节奏紧凑，常用于抒情议论。
10、 感事：因事生感，借具体事件抒发内心情感。 |