|
译文：
际遇相合便能得封万户侯，困顿失意时穷困潦倒连一文钱也不值。
人生本就如此，自古以来皆是这般道理，因此更应随遇而安，处处都能欣然接受。
注释
1、 六言六首：指一组六首六言诗，此为其一。六言诗每句六字，较为少见，多用于表达哲理或抒发感慨。
2、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，现存诗作九千余首，风格多样，情感真挚。
3、 遇合：指君臣相得、时机契合，得以施展抱负。
4、 生封万户：活着就被封为万户侯，极言功名显赫。万户侯为汉代最高爵位之一，食邑万户。
5、 阨穷：同“厄穷”，指处境困顿、仕途不顺。
6、 不直一钱：连一文钱都不值，形容极度贫贱或被人轻视。典出《史记·魏其武安侯列传》：“生平毁程不识不直一钱。”
7、 此是由来事尔：这是自古以来就有的事情，表示此类现象由来已久，不足为奇。
8、 正须：正是应当。
9、 到处欣然：无论身处何地，都能愉快安然，体现随遇而安的人生态度。
10、 宋·诗：标明作者时代及文体类别。 |