|
译文：
在绝妙的幽境中令人内心安宁，不知是谁居住在这如玉般清丽的山巅？
青翠的岩穴间浮起缭绕的云雾，茂密的树林里飘洒着纷纷白雪。
高高的草阁俯临开阔的天空，孤独的小亭隐没于深邃的山林。
我断定这绝非凡俗之人的居所，当船橹急急赶来时，怕也难以寻到踪迹。
注释
1、 扇子峡：地名，位于今四川广元一带，因山形如扇得名，为古代蜀道险峻之处。
2、 草阁：以草为顶的楼阁，多指山中简朴居所。
3、 小亭：小型亭子，常建于风景幽美之地。
4、 幽邃：幽深僻静。
5、 玉岑（cén）：玉一般的山峰；岑，小而高的山。
6、 翠窦（dòu）：青翠的洞穴或石罅；窦，孔穴。
7、 青林：苍翠的树林。
8、 临空豁：面对开阔的天空；豁，开阔、明朗。
9、 隐邃深：隐藏于极深幽之处。
10、 撸急不容寻：指即使乘船急来寻找，也无法轻易找到；暗示居者行踪隐秘，境界高远。 |