|
译文：
国家的命运正迎来如汉朝中兴般的转机，上天的意志也昭示着必须讨伐残暴的敌人。
风云际会，助力太平盛世的开启；黄河与渭水也将涤荡尽敌人的腥臊污秽。
太阳都因我军挥戈的勇猛而避让，山岳仿佛与堆积如山的铠甲齐高。
辉煌显赫的祖宗基业，关键就在于驾驭群雄、任用贤才。
注释
1、 建业倅：建业（今南京）的副职官员。倅，副职。
2、 郑觉民：人名，时任建业副官，信中报告北方局势。
3、 虏乱：指金人侵扰造成的动乱。
4、 淮以北：淮河以北地区，当时多被金人占领。
5、 征调：指金人对北方百姓的赋税与劳役征发。
6、 王师：朝廷的军队，此处指南宋抗金部队。
7、 邦命：国家的命运或天命。
8、 中兴汉：比喻南宋能像东汉光武帝中兴汉室那样复兴。
9、 天心大讨曹：借用曹操为反面典型，喻指金人为逆天之寇，应受天讨。
10、 挥戈勇：典出《淮南子·览冥训》“鲁阳公与韩构难，援戈而挥之，日为之反舍”，形容勇猛至能使日退。 |