|
译文：
高洁的品格如同瑶树与琼林一般，从清冷深邃的心灵中流露出艰辛的吟咏。
十年来我于海内四处寻访您的风采，江边一见便立刻倾心相交。
世间庸俗之辈熙熙攘攘如集市般喧嚣，而您那恳切精微的言论，又有几人能真正赏识？
听说南池的梅花开得最早，愿邀您携手同去寻访共赏。
注释
1、 邓公寿：生平不详，应为陆游友人，名字或字号为“公寿”，事迹无考。
2、 高标：高尚的风范、卓越的品格。
3、 瑶树、琼林：传说中的仙树，比喻品格高洁、超凡脱俗。
4、 灵府：心灵、精神世界。
5、 清寒：清冷孤寂，此处形容诗人内心孤高清远。
6、 苦吟：反复推敲、精心锤炼诗句，亦指创作之艰辛。
7、 海内十年求识面：多年来渴望结识您。海内，天下；识面，见面相识。
8、 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的样子，此处形容言谈恳切精微。
9、 微言：精微深刻的言论，语出《汉书·艺文志》：“仲尼没而微言绝。”
10、 南池：地名，可能指某处园林或池畔，具体地点待考，或为泛指。 |